PL
W badanych leśnych glebach bielicoziemnych Niziny Południowopodlaskiej stwierdzono zróżnicowane zawartości ogólne baru, tytanu, strontu, wanadu, arsenu, litu i kobaltu. Biorąc pod uwagę średnie zawartości (mg∙kg-1), badane pierwiastki śladowe można ułożyć w następującym szeregu: Ba (22,5) > Ti (15,6) > Sr (8,28) > V (4,22) > As (0,92) > Li (0,74) > Co (0,68). Zawartość i rozmieszczenie analizowanych pierwiastków w profilach glebowych wynikało przede wszystkim z akumulacji biologicznej, rodzaju procesu glebotwórczego oraz zasobności skały macierzystej. Stwierdzone zawartości pierwiastków były charakterystyczne dla gleb bielicoziemnych, co wskazuje na mały wpływ antropopresji na badanym terenie.
EN
Varied total contents of barium, titanium, strontium, vanadium, arsenic, lithium, and cobalt were recorded in the forest distric arenosols, albic arenosols, and haplic podzols in the South Podlasie Lowland. The mean contents of the tested trace elements can be lined up in following decreasing sequence: (mg∙kg-1): Ba (22.5) > Ti (15.6) > Sr (8.28) > V (4.22) > As (0.92) > Li (0.74) > Co (0.68). The contents and distribution of analyzed elements in soil profiles resulted from their biological accumulation, type of soil-forming process, as well as abundance of rock parent materials. The concentrations of these elements did not exceed the values characteristic for these types of soils, which indicates a small influence of anthropopression in the studied area.