PL
Przedmiot badań stanowiła ocena wpływu popiołów lotnych, powstających w Zespole Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin, wprowadzonych do gleby lekkiej (kompleks żytni dobry) na jej skład chemiczny, tj. zawartość: wymiennych form żelaza, wapnia, magnezu i sodu oraz przyswajalnego fosforu i potasu. W pierwszym roku doświadczenia uprawiano pszenżyto jare, w drugim rzepak jary, a w trzecim pszenżyto ozime. Popioły lotne pochodzące z trzech stref elektrofiltrów, jak i ich mieszanina, już w pierwszym roku po zastosowaniu spowodowały wzrost pH gleby, w porównaniu z danymi z obiektu kontrolnego. W drugim i trzecim roku doświadczenia zaobserwowano tendencję powtórnego zakwaszenia gleby. Nawożenie wysokowapniowymi popiołami z węgla brunatnego spowodowało istotny wzrost zawartości wapnia i magnezu wymiennego i fosforu przyswajalnego w glebie. W kolejnych latach prowadzenia doświadczenia zawartość tych makroskładników obniżyła się, pozostając jednak wyższa niż w glebie z wariantu kontrolnego. Wapnowanie jak i zastosowanie wysokowapniowych popiołów z węgla brunatnego, nie spowodowało istotnych zmian ilości wymiennego sodu i żelaza oraz potasu przyswajalnego w glebie z doświadczenia.
EN
The aim of the carried out studies was the estimation of suitability of high-calcium brown coal ash produced by Power Plants Pątnów-Adamów-Konin to deacidify mineral soil. The subject matter of the studies was the estimation of the brown coal ash effect on chemical properties of soil. Field experiment was carried out in the years 2004-2006 on light soil (good rye complex). In the first year of the experiment spring crop triticale was grown, in the second - spring crop rape, and in the third - winter crop triticale. In soil samples the following factors were determined: reaction, available phosphorus and potassium, and exchangeable forms of iron, calcium, magnesium and sodium. Fertilization with high - calcium brown coal ash caused an important increase of exchangeable calcium and magnesium and available phosphorus in the soil. In successive years of the experiment the content of these macro-components decreased; however, it was still higher than in the control soil sample. Liming as well as the application of high-calcium brown coal ash did not make any considerable changes in the amount of exchangeable sodium and iron or available potassium in the fertilized soil.