PL
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące kompostowania osadów ściekowych, odpadu konopi oraz zrębków drzewnych. Doświadczenie przeprowadzono w warunkach kompostowni otwartej, metodą pryzmową z wykorzystaniem aeratora ciągnikowego. W pryzmie 1 osad stanowił 30,7% a odpad konopi 69,7%, w pryzmie 2 odpowiednio 38,2% oraz 48,5%. Pozostałą część stanowiły zrębki drzewne. Stwierdzono między innymi, że odpad konopi był dobrym komponentem do produkcji kompostów, w odróżnieniu od zrębków, które nie wykazały żadnego wpływu na właściwości kompostu.
EN
This study presents the research results concerning composting of sewage sludge, hemp wastes and wooden chips. The described experiment was carried out in conditions of an open compost plant using the prism method and a tractor aerator. In the first prism, sewage sludge made up 30.7% and hemp waste - 69.7%, while in the second one, respectively: 38.2% and 48.5%. The remaining part was wooden chips. It was found, among others, that hemp wastes constituted a good component for compost production in contrast to wooden chips which failed to demonstrate an impact on compost properties.