EN
The analyses were based on commercial fisheries records of catches and stocking in lakes in northeastern Poland. The authors described the lake size structure in three categories of pikeperch, Sander lucioperca (L.), habitats determined by the frequency of occurrence of this species in commercial catches. In each of the five lake size classes, the moment pikeperch individuals appeared was pinpointed in light of stocking programs. Differences in the value of pikeperch exploitation parameters were determined in the three habitat types, and the level of variation was examined in stocked and unstocked lakes. Trend lines of pikeperch exploitation in the 1951-1994 period were plotted for these groups of lakes. The importance of pikeperch stocking for the occurrence of this species in new habitats declined as the size of the studied lakes increased.
PL
Analizy oparto na zapisach gospodarczych o odłowach ryb i zarybieniach w jeziorach północno-wschodniej Polski. Dokonano charakterystyki struktury wielkości jezior w trzech kategoriach siedlisk sandacza, Sander lucioperca (L.), na podstawie częstotliwości pojawiania się tego gatunku w połowach komercyjnych (rys. 1). W pięciu klasach wielkości jezior scharakteryzowano moment pojawienia się sandacza na tle prowadzonych zarybień (tab. 1 - 3). W wyłonionych kategoriach siedlisk określono różnice w wielkości parametru eksploatacji gatunku oraz zbadano poziom jego zmienności w jeziorach zarybianych i niezarybianych. Dla tych grup jezior wykreślono linie trendu dla parametru eksploatacji sandacza w latach 1951 - 1994 (rys. 2 - 4). W analizowanym okresie na terenie Polski północno-wschodniej siedliska stałe i czasowe sandacza obejmowały łącznie 68,3% wszystkich jezior o powierzchni >100 ha. Ranga zarybień, jako czynnika przyczyniającego się do zajmowania nowych siedlisk przez ten gatunek, malała wraz ze wzrostem wielkości jezior. Odłowy sandacza na przeciętnie wyższym poziomie stwierdzono w jeziorach zarybianych tym gatunkiem. Przy dużej zmienności parametru eksploatacji w większości przypadków nie udowodniono jednak statystycznych istotności tych różnic.