PL
Doświadczenie prowadzono w latach 2006-2008 w Stacji Badawczo-Dydaktycznej w Samotworze, należącej do Katedry Ogrodnictwa Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Wiosną 2006 roku dwuletnie drzewka odmiany Ligol na podkładce M.9 zostały posadzone bezpośrednio w miejsce po wykarczowaniu starego sadu jabłoniowego. Drzewa posadzono w rozstawie 3,5 x 1,0 m, dokładnie na tych samych poletkach, gdzie przez 11 lat stosowano 4 systemy uprawy gleby w rzędach drzew: ugór herbicydowy, ściółkę z czarnej folii, włókninę i korę sosnową. Dodatkowo podczas zakładania nowego sadu zastosowano agrożel jako drugi czynnik badań. Namoczony agrożel umieszczony wewnątrz taśmy z włókniny rozkładano na dnie dołków przed sadzeniem drzewek. Pierwszy plon zebrano w roku sadzenia. Plon i masę owocu określano dla każdego drzewa indywidualnie. Wzrost drzew oceniano na podstawie przyrostu pola przekroju poprzecznego pnia oraz średniej sumy długości jednorocznych przyrostów w pierwszych trzech latach po posadzeniu. Uzyskane wyniki wskazują, że wieloletnie stosowanie ściółki z czarnej folii wpłynęło na silniejszy wzrost i lepsze plonowanie młodych drzew. Osłabienie wzrostu obserwowano u drzew rosnących na stanowisku po korze sosnowej, a najniższą sumę plonu zebrano z drzew na stanowisku po wieloletnim ściółkowaniu czarną włókniną. Zastosowanie agrożelu w nowym sadzie może korzystnie wpływać na wzrost i owocowanie młodych drzew jabłoni rosnących w warunkach zróżnicowanego środowiska glebowego pod wpływem wieloletniego sposobu uprawy w poprzednim nasadzeniu.
EN
The experiment was carried out from 2006 to 2008 in the Experimental Station belonging to Department of Horticulture at University of Environmental and Life Sciences in Wroclaw. In the spring of 2006 two-year old apple trees cv. Ligol on M.9 rootstock were planted immediately after the grubbing out the old apple orchard. The trees were planted at spacing 3.5 x 1.0 m, exactly at the same place, where for 11 years, four methods of soil management were applied in the tree rows: 1) herbicide fallow, 2) mulching with black foil, 3) mulching with black polypropylene fabric and 4) mulching with pine bark. Additionally, during the new orchard planting, agrogel as the second factor of the experiment was used. The wet agrogel placed inside a belt of fabric, was put at the bottom of holes before the planting of trees. The first yield was picked up in the year of planting. The fruit yield and mean fruit weight was recorded for each tree. The vigor of the trees was estimated on the basis of the increment of trunk cross - sectional and the mean sum of length of one-year old shoots in the first three years after planting. The obtained results show that trees planted at the place after long-term mulching with black foil, grew stronger and had a higher yield. The least intensive growth was observed for trees growing at the place after mulching with pine bark. The lowest yield for 2006-2007 years was noted for trees planted after mulching with black polypropylene fabric. Using agrogel in the new orchard positively affected the growth and yield of young apple trees planted in diverse places, as regard to the applied long-term methods of soil management in the old previous orchard.