PL
Badania polowe przeprowadzono w latach 2002-2005, w Mochełku k. Bydgoszczy, na glebie lekkiej. Ich celem było określenie regenerującego wpływu roślin strączkowych: seradeli, grochu i łubinu żółtego, uprawianych w międzyplonie ścierniskowym na wartość stanowiska dla pszenicy jarej. Wykazano korzystny wpływ roślin uprawianych w międzyplonie ścierniskowym, szczególnie grochu na porażenie korzeni. Wpływ następczy międzyplonu był silniejszy, gdy na zielony nawóz wykorzystano całą wytworzoną biomasę roślin. Spośród grzybów patogenicznych z porażonych korzeni pszenicy izolowano głównie Gaeumannomyces graminis, znacznie mniej Fusarium spp., zwłaszcza F. solani i F. equiseti.
EN
Field experiments were carried out in 2002-2005 at Mochełek, near Bydgoszcz, on the light soil. The study assessed regenerating effect of the legumes: serradella, pea and yellow lupin, grown in stubble intercrop, on the value of spring wheat stand. Plants grown in the stubble intercrop, especially pea, showed positive effect on the occurrence of root rot. The after-effect of the intercrop was stronger after use of entire biomass as a green fertilizer. Among the pathogens occurring in infected wheat roots Gaeumannomyces graminis dominated, while Fusarium spp., especially F. solani and F. equiseti were isolated less frequently.