PL
Praca jest próbą charakterystyki procesów związanych z uruchamianiem przedsiębiorczości na terenie Polski w tym województwa małopolskiego. Przybliżono w niej najważniejsze problemy, z którymi muszą się zmagać osoby chcące rozpocząć działalność gospodarczą oraz pragnące być w tej działalności konkurencyjnymi w stosunku do podmiotów, które działają już w danej branży. Dokonano ponadto ogólnej charakterystyki średniej firmy działającej na terenie Małopolski w celu przybliżenia przynajmniej jednego z problemów, któremu muszą stawić czoło małopolscy przedsiębiorcy.
EN
The paper aims to present processes, changes, development level and dynamics of changes in enterprises in South Poland. The researches based on the data gathered from a company which contested for money from European Union programs. This money was allocated to purchasing new machines in that company. The paper presents also data which show, that small and medium initiatives accounted many different kinds of problems, such as: bureaucracy, very complicated regulations and lack of high qualification among the employees.