PL
W pracy poddano analizie proces przepływu wody w ośrodku porowatym w rejonie podgórskim. Tereny te, ze względu na swą różnorodność sprawiają najwięcej problemów, gdyż na stosunkowo niewielkim obszarze występuje duże zróżnicowanie parametrów fizycznych ośrodka. Podstawą opracowanego modelu jest dwuwymiarowe równanie Richards’a, którego przybliżone rozwiązanie otrzymano przy pomocy metody elementów skończonych. W przeprowadzonych badaniach rozpatrywano ośrodek niejednorodny, wielowarstwowy. Otrzymane rezultaty symulacji, dla różnych układów parametrów porównano z wartościami pomierzonymi. Przedstawione w pracy wyniki potwierdzają poprawność opisu procesu przypływu wody przyjętym równaniem. W pracy poddano także analizie wpływ przestrzennego doboru parametrów ośrodka glebowego na otrzymywane rozwiązania, dla utworów słabo przepuszczalnych w warunkach zmiennych form mikro-reliefu.
EN
The process of a flow in a porous centre in sub-mountain area was analyzed in a paper. The area is problematic due to its diversification because of the occurrence of various physical parameters of the centre at a relatively small area. The basis of elaborated model is two-dimensional Richards equation for which there was obtained an approximate solution by using a finite element. The research were focused on heterogeneous multilayer centre. The obtained simulation results were compared with measured values for different parameter systems. Results presented in the paper confirm the correctness of the description of water flow by the accepted equation. The paper also presents the analysis of the influence of spatial selection of parameters of a ground centre on the obtained solution for weakly permeable formations under differential micro-relief conditions.