PL
Określono skład gatunkowy mszycożernych Syrphidae przywabianych przez kwiaty facelii błękitnej. Facelia została wysiana w trzech terminach, co dwa tygodnie, w maju 2007 r. w miejscowości Przysieka w okolicy Miechowa. Odłowy Syrphidae prowadzono od początku czerwca do połowy sierpnia. Określono dominację i stałość gatunków. Zebrano 550 postaci dorosłych mszycożernych Syrphidae należących do 17 gatunków. Stanowiło to 85% z wszystkich odłowionych muchówek z tej rodziny. Wśród odłowionych mszycożenych gatunków dominowały: Episyrphus balteatus, Sphaerophoria scripta, Melanostoma mellinum i M. scalare. Ich udział wynosił ponad 87%. Larwy tych gatunków często notowane są jako drapieżcy w koloniach mszyc występujących na wielu roślinach uprawnych. Gatunek Sphaerophoria scripta wykazał się też największą stałością wśród odłowionych bzygowatych (66,7%). Pozostałe gatunki Syrphidae (z wyjątkiem E. balteatus) stwierdzone na facelii można zaliczyć do przypadkowych. Nie zmniejsza to znaczenia atrakcyjności facelii jako rośliny przywabiającej mszycożerne Syrphidae w określone środowisko, w pobliże roślin uprawnych.
EN
The research was carried out on the species composition of Syrphidae visiting tansy phacelia flowers. Tansy phacelia was sown three times, every 2 weeks in May 2007 at Przysieka, near Miechów. Syrphids were collected from the beginning of June to the mid of August on phacelia flowers. The species domination as well as species constancy were established. Up to 85% of all collected Diptera belonged to 550 aphidophagous syrphid of 17 species. The dominant species were as follows: Episyrphus balteatus, Sphaerophoria scripta, Melanostoma mellinum and M. scalare (they consisted 87%) Predatory larvae of these species are noted in the aphid colonies on the different growing plants. The visits of most syrphids collected from the phacelia flowers were not restricted to this plant species, only Sphaerophoria scripta displayed certain preferences (constancy about 66,7%). According to our previous studies and other authors’ reports the flowers of tansy phacelia seem not to be a very preferable for the Syrphidae. Still they could attract them to a particular habitat (for example vegetable plants) and thereby help them lay eggs in the aphid colonies feeding on these plants.