PL
Praca przedstawia wyniki badań fitomikrobentosu przeprowadzonych w latach 2002-2006 w rzekach Malina, Swornica i Jemielnica w zlewni rzeki Mała Panew. Próby wody z rzek pobierano w punktach położonych przy wschodniej granicy Opola. Stanowiska badawcze były wytypowane w miejscach, gdzie rzeki przepływają przez tereny rolnicze - głównie łąki. Zinwentaryzowano i porównano podstawowe grupy i gatunki glonów bentosowych w badanych rzekach. W fitomikrobentosie stwierdzono 81 taksonów glonów. Najwięcej glonów oznaczono w Jemielnicy - 58, mniej w Malinie - 48 i następnie w Swornicy - 32. W trakcie badań oznaczono gatunki glonów z grup: Cyanophyceae, Chlorophyta, Chrysophyceae, Bacillariophyceae. Grupą panującą w rzekach i stanowiącą ok. 63% wszystkich gatunków glonów były Bacillariophyceae. Gatunków dominujących było ogółem 7 (tylko okrzemek). Najwięcej dominantów było na stanowisku w Jemielnicy. Wśród 63 gatunków wskaźnikowych przeważały saprokseny (54 gatunki). Bacillariophyceae wśród wskaźników stanowiły 73%. Były wśród nich 40 saprokseny i 6 saprofili. Największe podobieństwo florystyczne stwierdzono między rzekami Malina i Jemielnica (62%), a następnie: Swornica i Jemielnica (59%). Najmniejszym podobieństwem charakteryzują się Malina i Swornica (55%). Skład gatunkowy charakteryzował się stabilnością na każdym ze stanowisk w okresie badawczym.
EN
The elaboration presents a result of the examinations carried out between the years 2002-2006 in the Malina, Swornica and Jemielnica rivers in the Mala Panew river basin. Water samples were taken from the points situated near the Opole eastern boundary. The stations were chosen in places where the river flows through the rural areas (mostly meadows). Basic groups and species of benthos algae were counted and compared in the stations. It was 81 taxons found in the phitomicrobenthos. The largest amount of algae was determined in the Jemielnica (58), less in the Malina (48) and in the Swornica (32) rivers. During the examination the following algae groups was determined: Cyanophyceae, Chlorophyta, Chrysophycae, Bacillariophycae. The predominant group in the rivers, comprising about 63% of all species, was Bacillariophycae. In general there were 7 predominant species (only diatoms). The most dominants were in the Jemielnica station. Among 63 indicator species saproxens prevailed (54 species). Bacillariocyphae comprised 73% of these indicators. There were 40 saproxens and 6 saprophiles among them. The highest floristic similarity was determined between the Malina and the Jemielnica rivers (62%), then between the Swornica and the Jemielnica rivers (59%). The lowest floristic similarity characterizes the Malina and the Swornica rivers (55%). The species composition was characterized by their stability in each station during the examination period.