PL
Celem pracy była analiza zmian cen czynników produkcji oraz wpływu tych zmian na kształtowanie cen kosztorysowych wybranych robót inżynieryjnych, po wejściu Polski do Unii Europejskiej. Wyniki analizy cen monitorowanych przez Ośrodek Wdrożeń Ekonomiczno-Organizacyjnych Budownictwo Promocja w Warszawie w latach 2003-2008 wykazały, że średnie, maksymalne i minimalne ceny czynników produkcji i ceny wybranych robót inżynieryjnych w Polsce wykazywały w analizowanym okresie tendencję tak malejącą jak i rosnącą. Dynamika tych zmian była jednak różna w kolejnych latach analizowanego okresu. Choć po wejściu Polski do struktur Unii Europejskiej w maju 2004 roku, obawiano się dużego wzrostu cen wielu towarów czy usług, w tym budowlanych, wyniki analiz przeprowadzonych na przykładzie robót inżynieryjnych nie potwierdzają tych przypuszczeń. W wielu przypadkach w roku 2005, ceny utrzymywały się na zbliżonym poziomie lub wzrosły o zaledwie kilka procent, w stosunku do roku poprzedniego. Wzrost ten odpowiadał w zasadzie poziomowi inflacji, szacowanemu na 2,1%. Jak wynika z przeprowadzonych analiz „skokowy” wzrost cen miał miejsce w roku 2007. Stawka średnia, maksymalna i minimalna robocizny kosztorysowej w roku 2007 wzrosła o około 40%, w porównaniu z rokiem poprzednim 2006. Wzrost ten można wiązać z rozwijaniem rynku budowlanego w Polsce z tytułu napływu dodatkowych środków inwestycyjnych (nowe potrzeby zatrudnienia). Jednocześnie nastąpił znaczny odpływ wykwalifikowanych pracowników do innych krajów Unii Europejskiej, spowodowany otwarciem granic i rynku pracy przynajmniej w części z nich.
EN
The purpose of this work was an analysis of price changes of production factors and influence of these changes on establishing prices of some engineering works, after Poland acceding to the European Union. The results of the analysis of these prices controlled by the Centre of Economic and Organizational Implementation - Building Promotion in Warsaw in the years 2003 to 2008 revealed that medium, maximum and minimum prices of production factors and prices of chosen engineering works in Poland in the studied period show decreasing as well as increasing tendency. However, the dynamic of these changes was different in subsequent years. Although people were afraid of huge increase of prices of many goods and services including constructing services after the acceding of Poland to the EU in May in 2004, the results of the investigated analysis based on engineering work prices did not confirm this assumption. In many cases in the year 2005, prices remained on a similar level or increased only a few percent in relation to the previous year. In principle, this price increase was equal to the inflation level estimated at 2.1%. As a result of the carried out analysis, the sudden increase of prices took place in 2007. The medium, maximum, minimum hourly pay rates increased about 40% in that year as comparing to the previous year. This increase could be associated with the development of construction market as a result of influx of additional investment funds from the EU (new employment needs). At the same time an outflow of qualified workers took place to other EU member states as a result of by the opening of borders and job markets.