PL
Celem opracowania była ocena zróżnicowania struktury kosztów ponoszonych przez towarowe gospodarstwa rolne w Polsce, a także porównanie uzyskanych wyników ze strukturą kosztów produkcji rolniczej w Unii Europejskiej. Badania przeprowadzono na podstawie danych udostępnianych w ramach Europejskiego Farm Accountancy Data Network (FADN) - System zbierania i wykorzystywania danych rachunkowych gospodarstw rolnych. W opracowaniu przeanalizowano zmiany w strukturze kosztów ogółem gospodarstw rolnych w latach 2004-2009 z uwzględnieniem ich typu rolniczego. Na podstawie przeprowadzonych badań ustalono m.in., iż zarówno w Polsce, jak i w całej UE najwyższe koszty w badanym okresie ponosiły gospodarstwa typu zwierzęta ziamożeme oraz uprawy ogrodnicze, a w strukturze kosztów ogółem przeważało zużycie pośrednie.
EN
The aim of the paper is to evaluate of variation in the structure of farm costs in Poland, as well as comparing the results obtained from the cost structure of agricultural production in the European Union. The study was based on data made available by the European Farm Accountancy Data Network (FADN) The collection and use offarm accountancy data. In the paper, the analysis of changes in the farms’ costs structure in 2004-2009 is presented, taking into account the farm’s type. It was found that in both cases, Poland and the EU the level of total costs was highest in granivore and horticulture farms and a large part of the total costs was intermediate consumption.