EN
The effect of a Thoroughbred filly participating in the Derby and its influence on her 3-year-old racing career. The influence of the fillies' participation in the Derby on their three year old racing career has been studied. Careers of 198 three years old fillies born between 1987-2004 have been analyzed by comparing racing performance of fillies competing in the Derby and the Oaks, as well as of fillies which have not competed in the mentioned classic stakes. The best racing performances were achieved by fillies competing in both the Derby and the Oaks. This result may be caused by the fact that entered into both classics were the best race fillies, which were capable of dominating not only in their sex category, but also of competing against colts on the same level. Results show that the participation in the Derby influences the fillies' career in their three year old racing season after that race. Only a few achieve better results after taking part in the Derby, while a large number of three years old fillies achieve lesser results than prior to the race. Thus it can be said that competing in the Derby has a negative effect on the three year old racing career of fillies.
PL
Wpływ startu klaczy pełnej krwi w Nagrodzie Derby na ich karierą wyścigową w ciągu 3 lat. Badano wpływ startu klaczy w Nagrodzie Derby na ich karierę wyścigową w wieku 3 lat. Analizowano kariery wyścigowe 198-trzy- letnich klaczy urodzonych w latach 1987-2004, porównując dzielność wyścigową klaczy startujących w Nagrodzie Derby, w Derby i Oaks, w Oaks, oraz klaczy nie startujących w wymienionych klasykach. Najdzielniejsze okazały się klacze startujące zarówno w Nagrodzie Derby jak i Oaks. Może to świadczyć, że do obu tych gonitw zapisywane były klacze o najwyższej dzielności, zdolne nie tylko do dominowania w swojej kategorii płci, ale także do równorzędnego rywalizowania z ogierami. Wyniki przeprowadzonych badań wskazują, że start klaczy w Nagrodzie Derby w sposób znaczący wpływa na przebieg jej kariery wyścigowej po starcie w tej gonitwie. Tylko nieliczne klacze uzyskują wybitne wyniki po dobrym starcie w Derby zaś duża liczba trzylatek osiąga rezultaty o wiele słabsze niż przed startem w tej nagrodzie. Można więc mówić o negatywnym wpływie startu klaczy w Nagrodzie Derby na jej dalszą karierę wyścigową w wieku trzyletnim.