PL
Inwestycje gminne prowadzone na terenach wiejskich obejmują w głównej mierze modernizację i budowę infrastruktury komunalnej. Stanowią one podstawową determinantę rozwoju gospodarczego gmin. Zazwyczaj rozbudowa i modernizacja tej infrastruktury wiążą się z poniesieniem przez gminę kosztów realizacji inwestycji. Niestety środki budżetowe w wielu przypadkach nie są w stanie pokryć zaplanowanych wydatków inwestycyjnych związanych z rozbudową infrastruktury [Nargiełło 2006]. Dlatego stale rosnące potrzeby inwestycyjne zmuszają władze gmin do sięgania po alternatywne sposoby finansowania tych przedsięwzięć. Celem niniejszej pracy jest analiza źródeł finansowania inwestycji infrastrukturalnych w wybranej gminie wiejskiej. Ocenie poddano udział alternatywnych, pozabudżetowych źródeł finansowania inwestycji infrastrukturalnych. Świadczy on o efektywności i skuteczności gmin realizacji procesu inwestycyjnego, a także o dostępności istniejących środków kierowanych na poprawę infrastruktury komunalnej.
EN
Communal investments determine the economic development of region. Very often costs of this investments bears the commune. But the budgetary means are frequently not enough to cover the planned capital expenditure on infrastruc ture. Therefore, constantly growing investment needs are connected with necessity of reaching for alternative sources of sponsorship. The analysis of financing sources of infrastructural investments is the main purpose of this paper. Study concerns the rural commune Spytkowice and the period 2003-2007. There were analyzed tree basic infrastructural groups: social, environmental protection and roads. There was stated that the participation of alternative (outside) means in financing of infrastructural investments has amounted to 36%. The highest participation of outside means in financing investment was in the case of the road network. The investments connected with the social infrastructure were most expensive.