RU
Описано у 3 кобыл, в том 2 беременных, анемию из дефицита трансферина. Диагноз обосновано на анализе картины Tf, после их разделения на крахмальном геле и способе окрашивания, а также сравнении динамизма изменений железа у больных и здоровых лошадей. Исходные уровни железа у больных лошадей колебались в пределах 3,4—8,66 µmol/л; насыщение Tf 5,2—16,2%; TIBC 47,7—63,15 µmol/л. После внутримышечной нагрузки лошадей железом в количестве 50 мг на 100 кг м.т. уровень железа возрос лишь от 14,0 до 19,89 µmol/л, насыщение Tf до 20,75—37,4% при почти неизмененном TIBC. У контрольных лошадей исходные уровни Fe, насыщение Tf были значительно выше, а после нагрузки Fe возросли соответственно до 62,74±0,5 µmol/л, 65,58±5,2% и 95,55±4,1 µmol/л. После разделения на крахмальном геле Tf больных лошадей слабо окрашивались, а их картина была нечеткой. У лошадей с дефицитами Tf отмечено низкие уровни гемоглобина, анизоцитоз с микроцитозом. В 4 случае, касающемся англо-арабского жеребца, 10 лет, распознано сфероцитарную и макроцитарную анемию с SOK порядка 88,8 µm, отмеченную анизоцитозом и однородным интенсивным окрашиванием эритроцитов, уменьшенной осмотической стойкостью. В крови уровни билирубина в период гемолитических схваток росли до 14,8—9,5 мг%, уровень НЬ понизился на 1,48 µmо1/л, эритроцитов на 2,78 Т/л. Кровяные тельца агглютинировались сыворотками здоровых лошадей в разбавлении 1:120. У исследуемой лошади исключено желгуху бактериального фона. Описание упомянутых случаев обращает внимание на возможность появления похожих болезней у лошадей, сигнализирует опасность для разведения вследствие углубляющейся инбридизации.
EN
Anaemia due to the deficiency of transferrin (Tf) was described in three female horses (including two pregnant animals). The diagnosis was stated on the analysis of Tf pictures after their seperations in the starch gel and their staining, and comparing the dynamics of iron metabolism in normal and sick horses. The level of iron ranged from 3.4—8.66 µmol/1, Tf saturation from 5.2—16.2%, TIBC from 47.7—63.15 µmol/1. The administration of iron in the amount of 50 mg/100 kg of body weight caused an iron increase only from 14.0—19.89 µmol/l, Tf saturation from 20.75 to 37.4%; TIBC was almost unchanged. In control horses the levels of Fe and Tf saturation were higher and after Fe administration were 62.74 ±6.5 µmol/1, 65.58 ±5.2% and 99.55 ±4.1 µmol/1 respectively. After separation in the starch gel Tf of the sick horses was weakly stained and its picture was not distinct. With horses with deficiencies of Tf a low level of haemoglobin, and anisocytose with microcytosis were observed. In the 4th case, concerning a stud-horse (Anglo-Arab, aged 10 years) spherocytosis, macrocyte anaemia, anisocytosis, uniform intensive staining of erythrocytes, and a decreased osmotic resistance were found. In the blood the level of bilirubin in the period of haemolytic attacts heightened to 14.8—9.5 mg%, the level of haemoglobin dropped at 1.48 mmol/1, erythrocytes at 2.78 T/l. Erythrocytes were agglutinated by sera of healthy horses in a dilution of 1 :120. Icterus due to bacterial infection was excluded.