PL
W wyniku lokalnej renaturyzacji koryta Skawy dochodzi do przekształcenia koryta jednonurtowego w wielonurtowe. Odtworzenie koryta błądzącego ma miejsce w rozszerzeniu doliny o stosunkowo dużym spadku podłużnym. Przebudowa koryta postępuje na odcinku uprzednio uregulowanym. Po zniszczeniu zabezpieczeń brzegowych koryto w krótkim czasie, w naturalny sposób, poszerzyło się. Geometryczna analiza kształtu koryta oraz badanie granulometrycznych cech aluwiów pozwalają na zidentyfikowanie form inicjujących rozwój koryta wielonurtowego. Celem opracowania jest scharakteryzowanie koryta samoczynnie renaturyzującego się.
EN
During the high flows of Skawa River in May 2014, the channel embankments has been damaged. As a result of that unprompted restoration, the straight channel pattern has been transformed into natural, braided pattern. Initial forms of new braided Skawa River channel pattern has been identified by morphometric measurements of channel forms occurring in this section of river. Morphometric measurements were also supplemented by researches of alluvial deposits including the grain size and orientation.