PL
W doświadczeniu polowym badano bezpośredni wpływ nawożenia węglem brunatnym w dwóch dawkach (10 i 20 Mg∙ha-1) na właściwości wodne i powietrzne zerodowanej gleby płowej typowej wytworzonej z lessu. Wyniki wykazały, że zastosowanie węgla brunatnego istotnie zmniejszyło gęstość gleby, istotnie zwiększyło wilgotność aktualną, pełną pojemność wodną, przewodnictwo wodne nasycone, porowatość ogólną, zawartość makroporów i przepuszczalność powietrzną gleby w powierzchniowej warstwie (0-10 cm) gleby zerodowanej. Węgiel brunatny nie zmienił istotnie polowej pojemności wodnej i retencji wody użytecznej dla roślin. Zawartość mezoporów glebowych o średnicy 0,2-20 μm pod wpływem węgla brunatnego istotnie zmniejszyła się, a zawartość mikroporów <0,2 μm zwiększyła się. Wartości wskaźnika jakości stanu fizycznego gleby S według Dextera w glebie nawożonej węglem brunatnym były podobne do wartości w obiektach kontrolnych.
EN
Immediate effect of lignite in two doses (10 and 20 Mg∙ha-1) on soil aggregation, aggregate water stability and water-air properties of Haplic Luvisol developed from loess, subjected to surface water erosion, was investigated in a field experiment. The results obtained prove that the application of brown coal significantly decreased dry bulk density, significantly increased actual moisture content, maximum water capacity, saturated hydraulic conductivity, total porosity, content of macropores and air permeability in surface layer (0-10 cm) of eroded soil. Lignite exert a non-significant effect on field moisture capacity and retention of water useful for plants. Content of mezopores of 0.2-20 μm in fertilized soil significantly decreased, and the content of micropores <0.2 μm significantly increased. The values of soil physical quality index S according to Dexter in soil fertilized with lignite were similar to values on control objects.