Budżet obywatelski jako narzędzie poznania preferencji społecznych w zakresie kształtowania krajobrazu

• Autorzy: Bernat S.

Warianty tytułu

EN

Citizens’ budget as a tool to learn about social preferences in the field of landscape design

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł dotyczy budżetu obywatelskiego (BO), rozumianego jako jedna z form partycypacji społecznej, dzięki której mieszkańcy mogą w sposób bezpośredni (przez głosowanie) wpływać na wydatki z budżetu swojego miasta, gminy czy województwa. Celem pracy jest wykazanie, że BO jest cennym narzędziem poznania preferencji społecznych w zakresie kształtowania krajobrazu. W toku postępowania badawczego przeprowadzono ogólną analizę BO w Polsce, a następnie na przykładzie projektów wybranych w kolejnych edycjach BO Lublina rozpoznano, jakie są potrzeby mieszkańców wobec kształtowania krajobrazu ich miasta. W szczególności zwrócono uwagę na ich stosunek do poprawy estetyki miasta i roli obszarów zielonych w mieście. Wykazano, że choć wśród projektów BO zdobywających największe poparcie dominują zadania infrastrukturalne (dotyczące dróg czy sportu), to coraz większe zainteresowanie zyskują projekty związane z estetyką i zielenią

EN

The article concerns the citizens’ budget (BO), understood as one of the forms of social participation, thanks to which the residents can directly (by voting) influence the expenditure from the budget of their city/commune/voivodeship. The aim of the work is to demonstrate that the citizens’ budget (BO) is a valuable tool to learn about social preferences in the field of landscape design. In the course of the research proceedings a general BO analysis was carried out in Poland and then, on the example of projects selected in subsequent editions of BO Lublin, the inhabitants’ needs were identified in relation to shaping the landscape of their city. In particular, attention was paid to their attitude to improving the city’s aesthetics and the role of green areas in the city. Analyzes have shown that projects related to aesthetics and greenery are becoming more and more popular, while among the BO projects winning the greatest support, infrastructure tasks (roads, sports) dominate

Słowa kluczowe

PL

miasta; krajobraz miejski; zielen miejska; przestrzen publiczna; ksztaltowanie krajobrazu; partycypacja spoleczna; budzet obywatelski; Lublin

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Scientiarum Polonorum. Administratio Locorum
• Rocznik: 2019
• Tom: 18
• Numer: 3
• Opis fizyczny: s.237-250,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Bernat S.

• Katedra Gospodarki Przestrzennej, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, al. Kraśnicka 2 CD, 20-718 Lublin

Bibliografia

• Adamiczka, H. (2017). Civic budget as an instrument for meeting the needs of the citizens on the example of Wrocław. Architektura Krajobrazu 2, 100–115.
• Aktualności. Budżet obywatelski (News. citzens’ budget), https://lublin.eu/mieszkancy/partycypacja/budzet-obywatelski/aktualnosci/, dostęp: 12.12.2018.
• Aktualności. Zielony budżet (News. Green budget), https://lublin.eu/mieszkancy/partycypacja/zielony-budzet-obywatelski/informacje-ogolne/, dostęp (access): 12.12.2018.
• Bernaciak, A., Rzeńca, A., Sobol, A. (2017). Participatory budgeting as a tool of environmental improvements in Polish cities. Economic and Environmental Studies 17, 44, 893–906.
• Bernat, S., Flaga, M., Kałamucka, W. (2017). The shaping of sustainable landscape in the context of the European Landscape Convention and the Encyclical Laudato Si’. Problems of Sustainable Development 2, 123 –131.
• Bogdanowski, J. (1994). Droga od percepcji do ochrony i kształtowania krajobrazu, w: O percepcji środowiska (The way from perception to protection and shaping the landscape, in: On theperception of the environment). Red. J., Bogdanowski. PAN, Komitet Naukowy Przy Prezydium PAN „Człowiek i Środowisko”. Zeszyty Naukowe 9, 149–172.
• Burchard-Dziubińska, M. (2016). Budżet obywatelski jako narzędzie realizacji rozwoju zrównoważonego na poziomie lokalnym – przykład Łodzi (Participatory budget as a tool for the implementation of sustainable development on local level – example of Lodz). Studia i Prace WNEIZ US, 46(1), 235–246.
• Chruściński, J., Palińska, I., Kazak, J. (2014). Participatory budgeting in the management of public space. Architektura Krajobrazu 3, 56–67.
• Duda-Jastrzębska, A, Duszyk, A., Nazaruk-Napora, M., Zirebiec, W. Ewaluacja budżetu obywatelskiego (Evaluation of the civic budget). Fundacja Teren Otwarty 2017, https://lublin.eu/gfx/lublin/userfiles/_public/mieszkancy/partycypacja/konsultacje_spoleczne/konsultacje_bo/ewaluacja_budzetu_obywatelskiego.pdf, dostęp: 12.12.2018.
• Europejska konwencja krajobrazowa (European Landscape Convention). (2000). Dz.U. z 29 stycznia 2006 r., nr 14, poz. 98), http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/heritage/landscape/versionsconvention/Polish.pdf, dostęp: 12.12.2018.
• Kębłowski, W. (2013). Budżet partycypacyjny: krótka instrukcja obsługi (Participatory budget: a short instruction manual). Instytut Obywatelski, Warszawa.
• Koch, A., Potkański, T. (2015). Gra o budżet. Narzędzie zwiększające partycypacje w zarządzaniu miastem (Game for a budget. A tool to increase participation in city management). Centrum Rozwiązań Systemowych, Wrocław.
• Kondracki, J. (1998). Geografia regionalna Polski (Regional geography of Poland). PWN Warszawa.
• Leszkowicz-Baczyński, J. (2017). Budżet obywatelski jako impuls miejskich procesów rewitalizacyjnych, w: Rewitalizacja. Podejście partycypacyjne (Citizens’ budget as an impulse for urban revitalization processes, in: Revitalization. Participatory approach). Red. D., Bazduń, M., Kwiatkowski Oficyna Naukowa, Warszawa, ss. 33–54.
• Nowak, M. (2017). Budżet partycypacyjny terenów zieleni na przykładzie miasta Olsztyna (Participatory budget of green areas on the example of the city of Olsztyn). Acta Sci. Pol. Administratio Locorum 16(1), 29–33.
• Pawłowska, K., Staniewska, A., Konopacki (2012). Udział społeczeństwa w ochronie, zarządzaniu i planowaniu krajobrazu. Podręcznik dobrych praktyk (Public participation in landscape protection, management and planning. Good practice guide). GDOŚ Kraków.
• Piotrowski, M., Dzieżyc, H., Adamczyk-Mucha, K., Walter, E., Ziemiańska, M. (2014). Analysis of the voting results from the Wrocław participatory budgeting in 2013. Architektura Krajobrazu 3, 68–77.
• Pytlik, B. (2017). Budżet partycypacyjny w Polsce. Ewolucja i dylematy (Participatory budget in Poland. Evolution and dilemmas). Studia z Polityki Publicznej SGH 1(13), 103–122.
• Richling, A., Andrejczuk, W., Rudenko, L., Czechnij, W. (2015). Słownik polsko-ukraiński oraz ukraińsko-polski podstawowych terminów i pojęć z zakresu nauki o krajobrazie (Polish-Ukrainian and Ukrainian-Polish dictionary of basic terms and concepts in the field of landscape science). Wyd. PSW JPII Biała Podlaska-Kijów.
• Rodzoś, J. (2010). Wartości i funkcje środowiska przyrodniczego w przestrzeni miejskiej Lublina w opinii mieszkańców miasta, w: Wartościowanie współczesnej przestrzeni miejskiej (Values and functions of the natural environment in urban space of Lublin in the opinion of city residents, in: Valuation of contemporary urban space). Red. M., Madurowicz. Wyd. WGiSR UW i Urząd m. st. Warszawy, Warszawa, ss. 457–466.
• Sintomer, Y., Herzberg, C., Röcke, A., Allegretti, G. (2012). Transnational models of citizen participation. The case of participatory budgeting. Journal of Public Deliberation 8, 2.
• Skrzypczyński, R. (2017). Wrocław civic budget as a tool for introducing changes into the landscapes of Wrocław’s neighbourhoods. Architektura Krajobrazu 1, 16 –29.
• Solecka, I., Dworniczak, Ł. (2016). Obywatele kształtują krajobraz miasta. Aspekty przestrzenne i funkcjonalne inicjatyw zgłaszanych w ramach wrocławskiego budżetu obywatelskiego 2013–2014 (Citizens shape the city landscape. Spatial and functional aspects of initiatives reported under the Wrocław citizens’ budget 2013–2014). Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu 443, 220–231.
• Standardy procesów budżetu partycypacyjnego w Polsce (Standards of participatory budgeting processes in Poland). Pracownia Badań i Innowacji Społecznych „Stocznia” Warszawa 2014, https://partycypacjaobywatelska.pl/wp-content/uploads/2014/06/broszura-budzety-partycypacyjne.pdf, dostęp: 12.12.2018.
• Tatarowska, E., Furmankiewicz, M. (2018). “Wrocławski budżet obywatelski 2014” jako przestrzenna forma identyfikacji potrzeb inwestycyjnych w mieście (Wrocław citizens budget 2014 as a spatial form of identification of investment needs in the city). Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu 504, 120–133.

Identyfikatory

DOI

10.31648/aspal.2613