PL
Najczęściej stosowane metalowe opakowania transportowe to bębny i wiadra. Duże znaczenie z ekologicznego punktu widzenia w przypadku bębnów stalowych ma zastosowanie odpowiednio dobranych powłok ochronnych. Są to najczęściej powłoki cynkowe lub różne lakiery. Bardzo istotne jest zaprojektowanie konstrukcji bębnów w zależności od rodzaju pakowanych produktów oraz przewidywanych warunków użytkowania opakowania. Bębny z wiekiem stałym stosuje się do pakowania produktów ciekłych. Mają one otwory zamykane wiekiem lub korkiem. Wiadra to opakowania wykonywane najczęściej z cienkiej blachy ocynowanej. Ze względu na kształt wiadra dzieli się na cylindryczne i stożkowe. Czynnikiem decydującym o jakości opakowań jest ich projektowanie polegające na właściwym ustaleniu rodzaju stosowanych materiałów opakowaniowych, konstrukcji opakowań, ich kształtu, wymiarów, sposobu zamykania i otwierania oraz odporności na działanie narażeń mechanicznych i klimatycznych.
EN
It is a continuation of the author’s publication cycle connected with demands on modern construction of media dosing units that are equipped with screen cylinders (Anilox). Nowadays a screen cylinder has a very wide application, for example in glue dosing systems in board producing and gluing machines and also in modern inking and varnishing systems of sheet-fed or reel-fed printing machines (offset printing). The development of board production technology and also printing techniques and print upgrading involve more and more high requirements concerning application of screen cylinders and sleeves with precisely defined properties of a particular medium transfer. The parameters that are decisive for the selection of a right structure of the unit, open or closed, are: type of the machine, kind and range of the process and applied medium and also cleaning systems that guarantee optimum service conditions of a given unit. Currently research and development works are carried out in a quest for new construction solutions. This research includes three main topics: methods of cylinder surface coating with ceramics, laser engraving technology of ink cells in ceramics and optimum using of applied cylinders. The most essential topical information about construction solutions of dosing cylinders, their modern diagnosis and carried out research work connected with laboratory simulation of technological processes applied in industry is presented.