PL
W latach 2005-2009 na terenie osadnika poflotacyjnego rud miedzi „Wartowice" zlokalizowanego w gminie Warta Bolesławiecka, w powiecie bolesławieckim, w województwie dolnośląskim przeprowadzono doświadczenia nad przydatnością różnych dodatków mineralnych do celów rekultywacji tego typu składowisk. Na poletkach doświadczalnych dodano następujące odpady mineralne: piasek pochodzący z piaskowni „Jurków" w Jurkowie, odpady górnicze z udostępniania złóż rud miedzi z domieszką odpadów budowlanych zdeponowane na hałdzie K1 w Iwinach oraz nadkład z kopalni piaskowca „Bober" w Wartowicach. Celem niniejszej pracy jest ocena dynamiki całkowitej zawartości miedzi, cynku i ołowiu oraz odczynu i zasolenia odpadów poflotacyjnych poddanych rekultywacji z wykorzystaniem różnych odpadowych materiałów mineralnych. Stwierdzono, że dodatek odpadów mineralnych spowodował istotne zmiany zasolenia oraz koncentracji metali ciężkich w gruncie poddanym rekultywacji.
EN
During the 2005-2009 years the field experiments on usefulness of some mineral compounds to the reclamation of tailing pond were conduced. Experimental site was located in the copper mine tailing pond at the "Wartowice" in the community of Warta Bolesławiecka (Lower Silesia in Poland). The mineral compounds used for this experiment were taken from sand-pit "Jurków" in Jurków village, stone-pit "Bober" in Wartowice village and vain stockyard "K-1" located in Iwiny. This paper brings some results from analyzed total Cu, Pb, Zn concentration and also pH and salinity dynamic. It was stated that addition of mineral compounds causes the change of analyzed properties as salinity and metal concentration in reclamation of post-flotation wastes.