RU
Результаты 4-летних исследований показали дифференцированное воздействие вносимых органических удобрений на активность легкой (псевдоподзолистой, образованной из глинистого песка) почвы. Отчетливый рост интенсивности дыхания почвы - заметный в течение всего исследовательского периода - вызвало удобрение почвы высокими дозами осадка сточных вод и дефекационной грязи. Отрицательное влияние на общую микробиологическую активность легкой почвы вызвал ввод высоких доз жидкой жижи, а также кератино-коро-карбамидного гранулята. Дифференцированное удобрение почвы в небольшой степени повлияло на интенсивность процессов, связанных с минерализацией азота - протеолиза и аммонификации. Нитрификационную силу исследуемой почвы отчетливо увеличивало внесение высоких доз навоза, осадка сточных вод и дефекационной грязи. Ограничение интенсивности нитрификации отметилось зато в почве, в которую ввели высокую дозу кератино-коро-карбамидного гранулята.
EN
The results of the four-year study showed a differentiation in the effect of the organic fertilizers used on the activity of a light soil (pseudopodzolic soil developed from weakly loamy sand). A distinct increase in the intensity of soil respiration, notable throughout the period of the study, was caused by the introduction into the soil of large doses of sewage sludge and of defecation lime. The application of large doses of slurry, as well as of keratin-bark-urea granulate, had an unfavourable effect on the general microbiological activity of the light soil. Differentiated fertilization of the soil had only a slight effect on the intensity of processes related to the mineralization of nitrogen - proteolysis and ammonification. The nitrification power of the soil was considerably increased by the application of large doses of manure, sewage sludge and defecation lime. Nitrification was limited in the soil with a large dose of keratin-bark-urea granulate.