PL
Przedmiotem pracy były badania uzyskane z ścisłych doświadczeń polowych prowadzonych w latach 2004-2006 w Gospodarstwie Doświadczalnym w Czesławicach. W eksperymencie oceniano plonowanie pszenicy twardej wysiewanej w warunkach zróżnicowanej pielęgnacji roślin (mechanicznej i chemicznej) i trzech poziomów nawożenia azotem (60, 90 i 120 kg·ha⁻¹). Wykazano, iż wprowadzenie chemicznej pielęgnacji roślin istotnie przyczyniło się do wzrostu plonu ziarna oraz jego elementów struktury plonu (masy ziarna z kłosa, MTZ, liczby ziaren w kłosie, obsady kłosów na 1 m²). Wyższe dawki nawożenia azotowego (90 i 120 kg·ha⁻¹) dodatnio oddziaływały na wzrost plonowania pszenicy na obiektach pielęgnowanych mechanicznie. Również na obiektach pielęgnowanych chemicznie (herbicyd) obserwowano przyrost plonu ziarna. Natomiast zwiększenie nawożenia azotowego z 90 do 120 kg·ha⁻¹ na obiektach z retardantami oraz retardantami+herbicyd nie różnicowało wielkości plonu ziarna pszenicy twardej.
EN
Paper presented the study results obtained in strict field experiments conducted at Czesławice Experimental Station in 2004-2006. The experiment, evaluated yielding of hard wheat cultivated under conditions of differentiated plant treatments (mechanical and chemical) and three levels of N top dressing (60.90 and 120 kg·ha⁻¹). It was found that the application of chemical treatment of plants significantly increased grain yield and yield structure components (grain weight per ear, 1000-grain weight (TGW), number of grains per ear, ear density per m²). Higher rates of nitrogen fertilization (90 and 120 kg·ha⁻¹) resulted in higher wheat yield on the objects treated mechanically. Also on the objects treated chemically (herbicide) grain yield increased. However, the increasing of N fertilization rate from 90 up to 120 kg·ha⁻¹ on the objects with used retardants or retardants+herbicide, did not differentiate the yield of hard wheat grain.