PL
W opracowaniu podjęto temat świadomości ekologicznej jako warunku wdrażania zrównoważonego rozwoju w skali lokalnej. Badania ankietowe przeprowadzono w podgórskiej gminie Jaworze w województwie śląskim na próbie obejmującej 110 losowo wybranych osób. Wyniki badań dostarczyły informacji dotyczących stanu świadomości ekologicznej mieszkańców, tj. postrzegania zagrożeń środowiskowych, ich źródeł, wyboru określonych kierunków rozwoju gminy przy uwzględnieniu lokalnej specyfiki oraz potrzeby edukacji i szkoleń w tym zakresie.
EN
In the work they were undertook the problem of ecological consciousness as a condition of introducing of sustainable development in the local scale. The polling investigations made in the pre-mountain commune - Jaworze in the Silesian Province on the sample including 110 selected persons and also councillors and workers of commune government. The results of investigations delivered an information regarding to state of inhabitants ecological consciousness i. e. perception of environmental threats, their sources, choice of determinates directions of commune development by taking into account the local specific and needs of education, schooling in this scope.