PL
Zaprezentowano rynek mleka w Polsce na tle Europy i świata, analizując m.in. wielkość produkcji mleka w Polsce na tle największych producentów europejskich i światowych. Przedstawiono znaczenie rynku mleka w Polsce, wskazując na wysoki jego udział w strukturze towarowej produkcji rolniczej, a także na dodatnie saldo w handlu zagranicznym produktami mleczarskimi. Przeanalizowano również zależności pomiędzy produkcją a skupem mleka w Polsce a także relacje obowiązujących kwot mlecznych w poszczególnych latach kwotowych (okres 2004-2009) do wysokości ich wykorzystania.
EN
The article presents the milk market in Poland in comparison to Europe and the world focusing on the comparison with the major European and world producers. The milk market is important in Poland as indicated by its high share in the agricultural production and the positive balance in foreign trade in dairy products. The article also examines the relationship between milk production and procurement in Poland as well as the relationships of the allocated milk quota each year (2004-2009) to its utilization level.