PL
Prognozowanie zmian korytotwórczych w uregulowanym korycie rzeki Czarny Dunajec z wykorzystaniem modelu jednowymiarowego. W pracy przedstawiono prognozę zmian korytotwórczych w korycie rzeki uregulowanej za pomocą bystrza o zwiększonej szorstkości. Obszar badań znajdował się na rzece Czarny Dunajec i obejmował swoim zasięgiem 100-metrowy odcinek koryta powyżej bystrza o zwiększonej szorstkości i 65 m poniżej. Na podstawie pomiarów terenowych, modelowania numerycznego oraz z użyciem wykresu Hjulströma określono miejsca, w których występuje erozja koryta, transport lub sedymentacja rumowiska. Modelowanie numeryczne przeprowadzono dla przepływu przepływu wezbraniowego Qwez = 16,9 m³·sˉ¹, zaobserwowanego w rzece 5 sierpnia 2013 roku, oraz dla przepływów prawdopodobnych: Q50% = 59 m³·sˉ¹, Q25% = 99 m³·sˉ¹, Q10% = 165 m³·sˉ¹ i Q1% = 321 m³·sˉ¹. Podjęto także próbę wyznaczenia dla badanego odcinka rzeki wartości przepływu korytotwórczego.
EN
On using HEC-RAS model for river channel changes predictions along the engineered Czarny Dunajec river. Along the paper, we presented an analysis of changes of cross-sections morphology within the regulated reach of a mountain river. The river engineering works there were done by building cable block ramp. The studied reach was located in the Czarny Dunajec river. Analyzed reach of the river consisted of 100-m long segment upstream of the existing block ramp and 65 m downstream of it. The analysis was done based on field measurements, numerical modeling with HEC-RAS and Hjulström’s graph. Numerical modeling was conducted for observed flood Qflood = 16.9 m³·sˉ¹ on 5 August 2013, and for the t-years floods: Q50% = 59 m³·sˉ¹, Q25% = 99 m³·sˉ¹, Q10% = 165 m³·sˉ¹ and Q1% = 321 m³·sˉ¹. For the analyzed reach an attempt was done to determinate dominant discharge.