PL
Podjęto próbę porównania niektórych uwarunkowań udzielania pomocy finansowej gospodarstwom rolniczym w krajach EWG w latach 60. i 70. oraz w Polsce po akcesji do UE. Możliwość wykorzystania doświadczeń krajów „starej Unii" w zakresie przemian strukturalnych gospodarstw rolniczych może ułatwić procesy transformacji w polskim rolnictwie. Szczególną uwagę skoncentrowano na warunkach, które muszą spełnić gospodarstwa w Polsce dla uzyskania pomocy finansowej z budżetu UE.
EN
State 's interventionism in farming should improve in Essentials way the position of homestead 's income. The key problem is the matter of circums which has to be conformed to achieve that intervention. Since The Romy Treathy had been signed there came an evolution ofcircumstances offinantial help granting forfarms. Bigger and bigger meaning have those circs which base is preparing ideas, strategies or plans for homested's progression.