PL
Na podstawie badań geobotanicznych prowadzonych w latach 2007-2010 na łąkach Pogórza Przemyskiego oraz bogatej dokumentacji fotograficznej dokonano charakterystyki łąk pod względem różnorodności florystycznej i walorów krajobrazowych. Wyróżniono 16 zbiorowisk roślinnych, które występowały w bardzo zróżnicowanych warunkach siedliskowych (doliny, zbocza, wierzchowiny wzniesień). Były one bogate florystycznie. Licznie występowały w nich rośliny motylkowe i zioła, które decydują o walorach estetycznych łąk. Badane użytki zielone wyróżniały się kolorystycznie, szczególnie wczesnym latem, na tle zielonej barwy roślinności leśnej i monotonnych upraw polowych. Liczebność gatunków roślin w poszczególnych zbiorowiskach i ich faza rozwojowa stanowią podstawę architektury krajobrazu rolniczego Pogórza Przemyskiego.
EN
On the basis of geobotanical studies carried out in 2007-2010, as well as on the extensive photographic material, the meadows of the Przemyskie Foothills were described with respect to their floristic diversity and landscape qualities. As many as 16 plant communities, occurring in a variety of environments (valleys, slopes, elevated sites), were identified. They abounded in legumes and herbs contributing to meadows' aesthetic values. Such colourful communities contrasted, especially in early summer, with green patches of forests vegetation and monotony of agricultural cropland. The species richness of particular plant communities as well as their developmental phase are the foundation of the landscape architecture of Przemyśl Foothills.