PL
Analizowano właściwości technologiczne, określane przez dwa parametry jakościowe ziarna i mąki oraz czternaście cech morfologicznych i plonotwórczych piętnastu kombinacji mieszańcowych Triticum aestivum L. i Triricum durum Desf. z Aegilops ventricosa TAUSCH. i Aegilops juvenalis /THELL./ EIG. (otrzymanych w wyniku różnej liczby krzyżowań wstecznych z pszenicą heksaploidalną) oraz pięciu odmian Triticum aestivum L. Kombinacja III [/Ae. ventricosa TAUSCH. x T. durum Desf. cv. Grandur/ x T. aestivum L. cv. Panda] x T. aestivum L. cv. Panda x T. aestivum L. cv. Panda wykazała się najkorzystniejszymi cechami technologicznymi, tj. najwyższą liczbą opadania i wysoką ogólną zawartość białka. W wyniku kolejnych krzyżowań z pszenicą heksaploidalną stwierdzono eliminację niekorzystnych cech „dzikiego” rodzica, jak łamliwość osadki kłosowej oraz brunatną, po dojrzeniu, barwę kłosów i źdźbeł.
EN
The technological properties as well as 14 morphological and yield-forming parameters of fifteen hybrid combinations of Triticum aestivum L. and Triricum durum DESF. with Aegilpos ventricosa TAUSCH. and Aegilops juwenalis /THELL./ Eig. and five sub-species of Triticum aestivum L., were studied. The hybrid combinations were obtained as the result of several-fold reversed hybridization with hexaploidal wheat. The technological properties were estimated by three quality parameters of kernel and flour (the falling number, total protein content, amino-acids contents). The most advantageous technological features (the highest falling number of and total protein content) were found in case of hybrid combination III [/Ae. ventricosa Tausch. x T. durum Desf. cv. Grandur/ x T. aestivum L. cv. Panda] x T. aestivum L. cv. Panda x T. aestivum L. cv. Panda. The hybridization of „wild” parent with hexaploidal wheat yielded the elimination of the disadvantageous features of the „wild” parent like the fragility of the spike basement or the brown color of mature ears and grass spikes.