PL
W artykule przedstawiono główne zalecenia w projektowaniu niskoenergochłonnych domów wiejskich, uwzględniające rozwiązania architektoniczne. Zwrócono uwagę na kształtowanie ich elementów funkcjonalno-przestrzennych, takich jak: bryła, w tym forma przestrzenna dachu, układ pomieszczeń i powiązań funkcjonalnych, elementy struktury budynku z wykorzystaniem właściwości gruntu jako izolatora i akumulatora ciepła oraz usytuowanie domu na działce wraz z zagospodarowaniem jego otoczenia.
EN
The paper presents main recommendations in design of low energy-consuming country houses, taking the architectural solutions into consideration. The attention was drawn to shaping of functional and spatial elements of the houses, such as their mass (including the spatial form of the roof), rooms arrangement, system of functional links, elements of the house structure along with the properties of ground concerning isolation and heat accumulation as well as the localization of the house on the plot including the solution of its surroundings.