EN
The content of total lipids and lipofuscins was determined in leaves of S. latifolium aerial-aquatic and terrestrial plants at the flowering and fruiting phases. There were no significant differences in the lipid total content between aerial-aquatic and terrestrial plants at the flowering phase. At the fruiting phase, the lipid content was lower in terrestrial plants. Lipofuscins, the so-called senescence pigments, were determined in plants of both ecotypes at the flowering phase, although visible symptoms of senescence were absent. At the fruiting phase, there was an accumulation of lipofuscins in aerial-aquatic and terrestrial plants that may be explained by progressive senescence. The lipofuscin content was higher in terrestrial plants at both phases of ontogenesis. We concluded that earlier and more intensive senescence is typical for terrestrial plants, which are in the conditions of chronic moderate water deficit on the riverside.
PL
W pracy mierzono całkowite stężenie lipidów w liściach roślin S. latifolium dla ekotypu powietrzno-wodnego oraz naziemnego w fazie kwitnienia i owocowania. Nie zaobserwowano istotnych różnic w całkowitym stężeniu lipidów pomiędzy ekotypami w fazie kwitnienia. Natomiast w fazie owocowania zawartość lipidów była wyższa dla ekotypu naziemnego. Badano ponadto zawartość lipofuscyny, nazywanej barwnikiem starzenia, w roślinach obu ekotypów w fazach kwitnienia i owocowania. W fazie kwitnienia nie zaobserwowano symptomów starzenia. U owocujących roślin obu ekotypów obserwowano akumulację lipofuscyny, prawdopodobnie związaną z postępującymi procesami starzenia. W obu fazach stężenie lipofuscyny było wyższe dla ekotypu naziemnego. Na podstawie otrzymanych wyników w pracy postawiono hipotezę, że intensywne starzenie się jest charakterystyczne dla roślin naziemnych, rosnących w warunkach chronicznego umiarkowanego deficytu wody.