RU
Сравнивали физические свойства типичной тяжелой черной почвы вспаханной на глубину 25 и 15 см, неукатываемой и укатанной катком Кэмпбелла (ВКб) и уплотненной тяжелым гладким катком (ВГС) и обоими катвами (ВКб+ВГС) после более мелкой вспашки. Дифференцированная обработка проводилась перед посевом поочередно: ярового ячменя, озимого рапса и озимой пшеницы, а следовательно при разной влажности почвы. Установлено, что каток Кэмпбелла только незначительно повышал густоту (0,05-0;12 г/см³ ) и плотхность (13-74 N/см² ), а снижал некапиллярную и общую порозность почвы. Гладкий же тяжелый каток приводил к двухкратно высшему увеличению густоты и к снижению порозности и к гораздо высшей плотности почвы. Указанные различия удерживались до уборки растений. Обработка в условиях высшего увлажнения почвы повышала степень дифференциации исследуемых свойств.
EN
Physical properties of typical heavy black earth ploughed to the depth of 25 and 15 cm non-rolled and rolled with the Campbell's roller (WCb) and pressed with heavy plain roller (WGC) and with both rollers after the shallow ploughing were compared. The different soil tillage was carried out before sowing successively: summer barley, winter rape and winter wheat, and thus at different soil moisture level. It has been found that the Campbell's roller application resulted only in an insignificant increase of the soil density (0.05-0.12 g/cm³) and compactness (13- 74 N/cm² ) while reducing the noncapillary and total porosity of soil. On the other hand, the heavy plain roller application resulted in a twice higher density of soil and a drop of porosity and much higher compaction of soil. These differences maintaied till the harvest. The tillage under conditions of higher soil moisture level led to an increase of the differentiation of the properties under study.