EN
Since many years the usefulness of different rootstocks has been estimated because of the cropping level, the growth, the physiological incompatibility between scion and rootstock and the mortality of the apricot trees. The Myrobalan, apricot seedlings, ‘Wangenheim Prune’ plum tree cv. and other rootstocks were evaluated in the earlier investigations. The study on the Lower Silesia area was conducted at the Fruit Experimental Station of the University of Environmental and Life Sciences of Wrocław, in 2006–2011. One year old apricot trees grafted on the Pumiselect® vegetative rootstock were planted in spring of 2006, at a spacing 4.0 × 3.2 m (780 trees per 1 ha), in 4 replications with 3 of ‘Bergeron’ or 4 of ‘Harcot’ and ‘Hargrand’ trees per plot. At the same time the apricot collection was established. Trees of the 9 cultivars were planted at a spacing 4.0 × 4.0 m (625 trees per 1 ha). During the disadvantage weather conditions at the first four years of cropping the significant highest total yield over 40 kg per tree was recorded with ‘Harcot’ on the Pumiselect® rootstock. The other cultivars did not exceed 30 kg of fruit but all trees characterized the weakest growth in this rootstock. The previous investigation did not clear confirm the usefulness of Pumiselect® as a vegetative apricot rootstock for ‘Hargrand’ cv. because of the precocious trees decline and too low fruits in case of ‘Bergeron’ tree. The apricot trees on ‘Somo’ seedling growth stronger. Taking into account the yield, fruit quality and also the tree health status ‘Harcot’, ‘Heja’, ‘Karola’ and ‘Leskora’, ‘àaĔcut’ cvs. were recognized as a suitable for commercial orchards on the Lower Silesia area.
PL
Od wielu lat jest prowadzona ocena przydatności różnych podkładek dla moreli pod względem siły wzrostu drzew, poziomu owocowania, zgodności fizjologicznej z podkładką oraz ich zamierania. W wcześniejszych eksperymentach badano ałyczę, siewki moreli, odmianę śliwy Węgierka Wangenheima i inne. Doświadczenie na Dolnym śląsku prowadzono na terenie Stacji Badawczo-Dydaktycznej UP w latach 2006–2011. Jednoroczne drzewka moreli na wegetatywnej karłowej podkładce Pumiselect® wysadzono wiosną 2006 r. w rozstawie 4,0 × 3,2 m (780 drzew na 1 ha), w czterech powtórzeniach. Na każdym poletku oceniano 4 morele odmian ‘Harcot’ lub ‘Hargrand’, a w przypadku odmiany ‘Bergeron’ tylko 3 drzewa. W tym samym czasie wysadzono kolekcję 9 odmian moreli na siewce odmiany ‘Somo’, w rozstawie 4,0 × 4,0 m (625 drzew na 1 ha). Podczas niekorzystnych warunków pogodowych w okresie pierwszych czterech lat owocowania moreli istotnie większy plon z drzewa – ponad 40 kg – uzyskano dla odmiany ‘Harcot’ na podkładce Pumiselect®. Plon pozostałych odmian nie przekroczył 30 kg. Wszystkie drzewa charakteryzowały się słabym wzrostem. Wstępna ocena podkładki Pumiselect® dla moreli nie potwierdziła możliwości jej zastosowania dla odmiany ‘Hargrand’ ze względu na dużą śmiertelność drzew oraz drobnienie owoców w przypadku drzew ‘Bergeron’. Drzewa moreli na siewce ‘Somo’ rosły silniej. Ze względu na plonowanie drzew, jakość owoców i zdrowotność moreli za najbardziej przydatne do nasadzeń towarowych na terenie Dolnego śląska uznano odmiany: ‘Heja’, ’Harcot’, ‘Karola’, ‘Leskora’ i ‘Łańcut’.