PL
W pracy poddano analizie zmiany struktury użytkowania gruntów rolniczych, w erodowanej mikrozlewni rolniczej, jakie zaszły po 2001 roku. Wśród użytków w największym stopniu chroniących glebę przed rozmywem, nie stwierdzono zwiększenia powierzchni lasów oraz stwierdzono zmniejszenie się powierzchni użytków zielonych. Powierzchnia odłogów, w okresie badań, wzrosła z 17,6 ha do 29,0 ha, w tym odłogowano 7,7 ha gruntów zlokalizowanych na stokach o nachyleniach ponad 15%. Stwierdzono przy tym przywrócenie do użytkowania rolniczego 3,4 ha odłogów istniejących w 2001 roku, z czego 1,1 ha na stromych stokach. Pozytywnym zjawiskiem w aspekcie ochrony gleb przed erozją było trzykrotne zwiększenie powierzchni sadów - obecnie 34,4 ha.
EN
Paper analysed the changes in structure of using agricultural soils in eroded agricultural microbasin, which were observed since 2001 year. Among the farmlands most protecting soil against erosion the enlargement of forest surface was not included, whereas the effect of decrease in greenland area was stated. The area of fallow land in investigated period increased from 17.6 up to 29.0 ha; that included 7.7 ha followed land situated on the slopes of inclination over 15%. Simultaneously, 3.4 ha fallow land (1.1 ha on steep slopes) existing in 2001, were restored to agricultural use. Triple rising of orchard’s area (actually 34.4 ha) was estimated as a positive phenomenon in aspects of soil protection against erosion.