EN
The paper gives a survey of biodiversity of planted grand fir (Abies grandis) stands in Rogów Arboretum on the background of environmental data compared to those of its natural distribution. Some information concerns studies on grand fir plantations in Europe and their influence on chosen components of the ecosystem. During the study, 63 taxa of vascular plants, mosses and liverworts, 46 taxa of fungi and 110 of invertebrates were found.
PL
W pracy przedstawiono różnorodność gatunkową stwierdzoną na powierzchniach doświadczalnych jodły olbrzymiej (Abies grandis) założonych na terenie Arboretum SGGW w Rogowie i porównano z danymi uzyskanymi w drzewostanach tego gatunku rosnących w warunkach naturalnego zasięgu występowania (zachodnia część Ameryki Północnej). Do porównania wykorzystano także wyniki badań uzyskane w drzewostanach jodły olbrzymiej założonych w Europie. W wyniku badań wykonanych w Arboretum SGGW w Rogowie, na powierzchniach doświadczalnych z jodłą olbrzymią wykazano obecność 63 gatunków roślin naczyniowych, mchów i wątrobowców, 46 gatunków grzybów wielkoowocnikowych oraz 110 gatunków bezkręgowców. Dane te porównano również z bogactwem gatunkowym stwierdzonym w rodzimym zbiorowisku leśnym (Tilio-Carpinetum), występującym w bliskim sąsiedztwie powierzchni doświadczalnych.