PL
Celem badań była charakterystyka właściwości gleb trawników występujących na obszarach ulicz¬nych oraz osiedlowych Wrocławia. Analizowane gleby reprezentowane były przez 24 przekroje, wytypowane w różnych dzielnicach miasta. Łącznie przeanalizowano 48 próbek glebowych o skła¬dzie granulometrycznym piasków i glin. W pobranym materiale glebowym oznaczono: skład gra- nulometryczny, gęstość właściwą i objętościową, pH gleby, zawartość węgla ogólnego, zawartość azotu ogólnego oraz zasobność gleb w makroelementy (P, K, Mg). W opisywanych przekrojach glebowych tylko w nielicznych przypadkach występują dużej miąższości poziomy próchniczne o stosunkowo niewielkiej zawartości frakcji szkieletowej. W składzie granulometrycznym domi¬nowała frakcja piaszczysta, przy niewielkim udziale frakcji iłowej. Odczyn gleb kształtował się od lekko kwaśnego do zasadowego. Gleby wrocławskich trawników przyulicznych i osiedlowych wykazywały najczęściej wysoką i bardzo wysoką oraz średnią zasobność w magnez i potas, przy silnie zróżnicowanej zasobności w fosfor.
EN
The aim of the study was to characterize the soils of properties and residential lawns street of Wrocław. The analyzed soils were represented by 24 soil cores and selected in different parts of the city. A total of 48 soil samples were analyzed with a texture of sands and clays. The collected soil material were determined: texture, specific gravity, bulk density, soil pH, total carbon, total nitrogen and the abundance of soil macronutrients (P, K, Mg). The soil cores described only in a few cases there are high levels of humus thickness with a relatively small fraction of the core content. The texture of the sand fraction dominated, with a small percentage of clay fraction. Soil pH ranged from slightly acidic to alkaline. The soil of Wrocław in lawns of street and residential areas showed the most high, very high and the average abundance of magnesium and potassium, with highly diverse abundance of phosphorus.