PL
W nowoczesnych przechowalniach ziemniaków w celu ograniczenia strat przechowalniczych stosowane są urządzenia do nawilżania wentylowanego powietrza. W badanej przechowalni nawilżane powietrze osiągało 95%, a bez nawilżania 88% Rh. Ubytki naturalne (średnie dla 2 odmian - Denar i Zebra) były istotnie niższe w przechowalni z nawilżaniem powietrza i wynosiły 4,5% wobec 5,4% w przechowalni bez nawilżania. Wysoka wilgotność powietrza w przechowalni spowodowała istotny wzrosty porażenia mokrą zgnilizną. Straty ogółem w obu przechowalniach z nawilżaniem i bez nawilżania były na tym samym poziomie - 6,2%.
EN
In the modern stores for potatoes humidifiers are used for air ventilation in order to decrease natural losses. 95% of relative humidity was achieved in an experimental store with air humidifier and 88% in a store without humidifier. Natural losses (average for 2 cultivars - Denar, Zebra) were significantly lower in a store with humidifier (4.5%) than in a store without humidifier (5.4%). The high humidity of air in the store caused a significant increase of soft rot. Total losses in two different stores (with and without humidifier) were at the same level (6.2%).