PL
Przedstawiono ocenę struktury agrarnej rolnictwa w województwie małopolskim. Wykorzystano Bank Danych Lokalnych GUS oraz dane udostępnione przez Departament Środowiska, Rolnictwa i Geodezji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. Scharakteryzowano zasoby gruntów rolnych oraz liczbę indywidualnych gospodarstw rolnych w poszczególnych grupach obszarowych, poddając dyskusji zjawisko rozdrobnienia rolnictwa, jego skalę i potencjalne skutki. W pracy wykazano, że powierzchnia gospodarstw rolnych w Małopolsce jest z reguły bardzo niekorzystnie pofragmentowana na wiele małych pól, co skutecznie utrudnia racjonalną gospodarkę. Niezbędne jest stworzenie mechanizmów stopniowego zwiększania powierzchni gospodarstw rozwojowych (przez usankcjonowanie sprzedaży ziemi rolnej rolnikom i/lub formalnie zawierane wieloletnie dzierżawy).
EN
The article evaluates the agrarian structure of agriculture in Małopolskie Voivodeship. The study uses the data provided by the Local Data Bank of the Chief Statistical Office (GUS) and the data made available by the Department of the Environment, Agriculture and Geodesy of the Marshall Office of the Małopolskie Voivodeship. The discusion addresses agricultural land resources and the number of farms in each area category with the land fragmentation, its scale and potentail effects in mind.