EN
The aim of the article is to identify the impact of foreign trade with wine for the wine market in the Slovak Republic and identify the trends of its development. Slovakia is among the small wine producers. Wine areas are constantly reducing and wine consumption of the population of the Slovak Republic is not covered. The negotiation process has granted a quota allocated to Slovakia cultivable area of 22 000 hectares of vineyards. At present it is not filled, and Slovakia is not self-sufficient in wine production. Producers are aiming for the production of quality wines and demand for cheaper table wines is covered by import. From the analysis of wine import in the Slovak Republic, we notice that the wine import, is currently dominated by the growing tendency to import wines and sparkling wines in small packages (up to 2 l). The export of wine is currently focused on the export of wine in larger packages (over 2 l) in Slovakia. To assess the competitiveness of Slovak producers of wines in foreign markets are used the factors of comparative advantage and export-import coverage ratio.
PL
Celem artykułu było określenie wpływu handlu zagranicznego winem na Słowacji i wskazanie tendencji rozwojowych. Słowacja jest małym producentem wina. Obszar winnic zmniejsza się systematycznie, a zapotrzebowanie ze strony ludności Słowacji jest większe niż produkcja. Unia Europejska przyznała Słowacji dotację dla winnic na obszarze 22 000 ha. Do tej pory Słowacja nie była w stanie wykorzystać przyznanych kwot ze względu na mniejszą produkcję wina. Producenci są nastawieni na produkcję win wysokiej jakości, a wina stołowe są importowane. Z analizy importu wina do Słowacji wynika, że obecnie przeważa tendencja sprowadzania win w małych opakowaniach (do 2 l). Z kolei eksport jest nastawiony na wysyłanie win w większych opakowaniach (powyżej 2 l). Do oceny konkurencyjności słowackich producentów wina na rynkach zagranicznych zastosowano czynniki przewagi konkurencyjnej oraz miernik pokrycia eksportu i importu.