PL
Jaskier skalny Ranunculus oreophilus Bieb. to rzadka w Polsce roślina występująca na nawapiennych murawach wysokogórskich w Karpatach. Na niżu znany jest zaledwie z kilku stanowisk grupujących się w obszarze Wyżyny Miechowskiej. Wiosną 2010 roku odnaleziono nowe, bardzo obfite stanowisko tego gatunku w obrębie muraw kserotermicznych koło wsi Zagaje Smrokowskie na Wyżynie Miechowskiej. Populacja tego gatunku liczy tu kilka tysięcy okazów. Stanowisko jest tym bardziej interesujące, iż w jego obrębie rosną również inne rzadkie gatunki roślin naczyniowych: obuwik pospolity Cypripedium calceolus, buławnik wielkokwiatowy Cephalanthera damasonium, storczyk kukawka Orchis militaris. Zagrożeniem są zachodzące zmiany sukcesyjne oraz rozjeżdżanie terenu quadami.
EN
Ranunculus oreophilus is a rare species listed in the Red list of the vascular plants in Poland with the critically endangered category. In Poland it occurs only in the Carpathians and Miechowska Upland. In 2010 a new occurrence site of R. oreophilus was found in the Miechowska Upland near the village of Zagaje Smrokowskie (ATPOL grid square EF40). Several thousand specimens grow in the xerothermic grassland. This is the third known site within the Miechowska Upland territory