EN
Micropropagation is a powerful tool for large-scale propagation of pathogenfree ornamental plants. Studies on micropropagation of ten weeks and lisianthus is relatively low, thus, here we present a reliable method for in vitro propagation of these two ornamental plants. The shoot tips explants from Eustoma grandiflorum and Matthiola incana were cultured on MS medium supplemented with concentrations of 0, 0.5, 1 and 2 mg·L of naphthalene acetic acid (NAA) and kinetin (KIN). In Eustoma grandiflorum, multiple shoots containing roots can be obtained simultaneously on MS basal medium only supplemented with 0.5–1 mg·L KIN. Shoot tips media supplemented with 1 mg· L KIN without NAA resulted in the best shoot length (2.158 cm) and shoot number (2.68). Also, the most nodes (8.75) were obtained in medium containing 0.5 mg·L KIN without NAA. The highest root number (2.55) was seen in medium supplemented with 2 mg·L KIN + 0.5 mg·L NAA. Shoot tips grown in medium containing 2 mg·L NAA without KIN showed the most callus formation. The highest content of fresh weight, dry weight and chlorophyll content were calculated in plantlets grown on media containing 0.5 mg·L KIN without NAA, 0.5 mg·L KIN + 1 mg·L NAA and control, respectively. In Matthiola incana, four-week-old in vitro plants obtained from micro-cuttings showed successful shooting and rooting. MS medium supplemented with 2 mg·L KIN without NAA resulted in the best shoot length (1.166 cm) and largest number of node (4.64). When the shoot tips were inoculated in the medium containing 2 mg·L NAA without KIN and medium containing the combination of 1 mg·L NAA + 2 mg·L KIN, the best result was observed for root number (1.85) and root length (5.2 cm).
PL
Mikropropagacja jest silnym narzędziem rozmnażania wolnych od patogenów roślin ozdobnych na dużą skalę. Badania nad mikropropagacją lewkonii i eustomy są nieliczne. W pracy przedstawiono rzetelną metodę propagacji in vitro dwóch gatunków roślin ozdobnych. Eksplantaty wierzchołków pĊdów Eustoma grandiflorum oraz Matthiola incana były hodowane na podłożu MS uzupełnionej stĊĪeniami 0; 0,5; 1 i 2 mg·L kwasu naftylooctowego NAA i kinetyny KIN. W przypadku Eustoma grandiflorum liczne pędy otrzymywano równocześnie na podłożu MS uzupełnionym tylko 0,5–1 mg·L KIN. Wierzchołki łodyg na pożywkach uzupełnionych 1 mg·L KIN bez NAA miały najlepszą długość (2,158 cm) i największą liczbę (2,68) pędów. Najwięcej kolanek (8,75) uzyskano na podłożu zawierającym 0,5 mg·L KIN bez NAA. Największą liczbę korzeni (2,55) uzyskano na podłożu uzupełnionym 2 mg·L KIN + 0,5 mg·L NAA. Wierzchołki łodyg wyrosłych na podłożu zwierającym 2 mg·L NAA bez KIN tworzyły największą liczbę narośli. Największą zawartość świeżej masy, suchej masy oraz chlorofilu wyliczono dla roślin wyrosłych na podłożach zawierających odpowiednio 0,5 mg·L KIN bez NAA, 0,5 mg· L KIN + 1 mg·L NAA. 4-tygodniowe rośliny in vitro Matthiola incana uzyskane z mikrowycinków miały udane kiełki i ukorzenienie. Podłoże MS uzupełnione 2 mg·L KIN bez NAA dało najlepszą długość łodyg (1,166 cm) i największą liczbę kolanek (4,64). Po inokulacji wierzchołków łodyg w podłożu zawierającym 2 mg·L NAA bez KIN oraz w podłoĪu zawierającym kombinację 1 mg·L NAA + 2 mg·L KIN najlepsze wyniki to liczba korzeni (1,85) oraz ich długość (5.2 cm).