RU
В статье представлена методика определения степени водообеспеченности растениеводства в заданных почвенных, растительных в водных условиях, а также расчет дефицита осадков любой вероятности. В методике использовали многолетние метеорологические материалы и эмпирические коэффициенты для расчетов испарения, предложенные Остроменцким. В работе представлены результаты исследований для метеостанции Бялысток (рис. 1,2,3), а также другие примеры использования.
EN
A simple method of water supply extent estimation in plant production under the given soil-plant-water conditions as well as the method of calculation of rainfall deficiency with arbitrary occurence probability has been presented in the paper. The many-year meteorological data and higrometric coefficient of evaporation proposed by Ostromęcki [4] has been used in the above method. The results of investigation for the station Białystok (Fig. 1, 2, 3) and possible examples of their application are quoted.