PL
Wzmocnienie innowacyjności i konkurencyjności gospodarki Unii Europejskiej, w tym działalności przedsiębiorstw, a także zbliżenie nauki i biznesu oraz zrównoważony wzrost gospodarczy są celami, których realizacja jest traktowana priorytetowo przez Komisję Europejską. W procesie budowy gospodarki innowacyjnej, konkurencyjnej i mądrze korzystającej z zasobów naturalnych przedsiębiorcy powinni korzystać z pomocy nauki i współpracujących ze sobą instytucji publicznych i prywatnych. Podstawowym celem przygotowanych przez Komisję Europejską dokumentów COM(2018)435 i COM(2018)436 jest określenie zasad implementacji IX programu ramowego UE ds. badań naukowych i innowacji na lata 2021-2027 pn. „Horyzont Europa”. W artykule omówiono najważniejsze cele operacyjne i propozycje środków finansowych na ich realizację.
EN
Strengthening innovation and competitiveness of the European Union economy, including business, science and business close-up, as well as sustainable economic growth are the key objectives set by the European Commission. Under the process of building innovative, competitive economy that is based on the wise use of natural resources, entrepreneur needs to benefit from the cooperation with the science and research institutions (no matter public or private ones). The primary purpose of the documents prepared by the European Commission - COM (2018) 435 and COM (2018) 436 - is to define the rules for the implementation of the 9th EU framework programme of research and innovation for the period 2021-2027„Horizon Europe”. The article presents the key operational objectives and financial resources planned for the programme implementation.