EN
Among liquid biofuels the most practical meaning has the biodiesel production from vegetable oil. The European Union has been introducing regulations that oblige fuel corporations to use admixture of biofuels in petrol and diesel fuel oil. That is why, the demand for the rapeseed oil is dynamically increasing. In order to cope with the market’s challenges, Poland must increase (almost twice) the acreage of the rape sowing similarly to other European countries. The research conducted among rape manufacturers in Western Pomeranian province indicate that the growth of the rape participation in the structure of sowings, and plans for next years assume its expansion to more than 30%.
PL
Unia Europejska wprowadziła wymóg dodawania biopaliw do benzyny i oleju napędowego. Dlatego popyt na olej rzepakowy dynamicznie rośnie. Aby sprostać wyzwaniom rynku Polska musi zwiększyć (prawie dwukrotnie) areał zasiewu rzepaku podobnie jak w innych krajach europejskich. Artykuł przedstawia produkcję rzepaku w Polsce w latach 2004-2009 i możliwości jej zwiększenia do rosnącego popytu. Badania przeprowadzone wśród producentów rzepaku w woj. zachodniopomorskim wskazują, na trend wzrostowy udziału rzepaku w strukturze zasiewów, a plany na najbliższe lata zakładają ekspansję na więcej niż 30%.