RU
Цель работы сбостояла в прослежении зависимости между определенными уровнями каротиноидов в суточном рационе у беременных коров и здоровьем их потомства в условиях крупнотоварного выращивания скота. Исследование проведено нк 112 телятах в объектах крупнотоварного выращивания скота. Материал этих телят получали в последний триместр беременности разные количества каротиноидов в суточном рационе. Показано тесную зависимость между уровнем каротинов в сыворотке беременных коров и содержанием этих соединений в сыворотке крови и печени и здоровьем новорожденных телят. Установлено, что суточном рационе 500—550 мг каротиноидов в условиях крупнотоварного выращивания коров обеспечивает соответствующий уро- ( вень этих соединений в сыворотке крови беременных коров, составляющий 7,81 µmo1/π, что гарантировало соответствующую концентрацию каротинов, витамина А в сыовортке крови беременных коров и печени новорожденных телят. Предлагается в качестве физиологического минимума для беременных коров в сыворотке крови в этих условиях выращивания 7,81 µшо1/π.
EN
The aim of the work was to determine the interdependence between the level of carotenoids in daily feed ration for cows and the fitness of their offsprings under conditions of large scale breeding. The examinations were carried out on 112 calves. Their mothers were given different amounts of carotenoids daily in the last trimester. There was found a close interdependence between the level carotenes in the sera of pregnant cows and the content of those compounds in the sera and livers of new-born calves and their fitness. It was estimated that a dose of 500— —550 mg of carotenoids per animal under large scale breeding was suitable to secure a proper level of those compounds in the sera of pregenant cows (7.81 umol/1), and therefore a proper concentration carotenes, vit. A in the sera and liver of new-born calves. The authors suggest that the physiological minumun level of carotenes should be 7.81 umol/1.