EN
New data on the occurrence of a very rare, critical endangered (category CR) species Trechus rivularis (Gyllenhal, 1810) (Carabidae) on the island Karsiborska Kępa in the delta of Świna. One specimen was collected in the reserve on the flood plain, covered with compact reed growth.
PL
Przedstawiono nowe dane o występowaniu bardzo rzadkiego, skrajnie zagrożonego (kategoria CR) gatunku Trechus rivularis (Gyllenhal, 1810) z rodziny biegaczowatych (Carabidae) na wyspie Karsiborska Kępa w delcie Świny. Stwierdzono występowanie jednego okazu w rezerwacie na terenie zalewowym, pokrytym zwartą trzciną.