EN
The aim of the presented research was to determine the effect of the applied mixing system on the efficiency of the methane fermentation process. The effect of the substrate dosing method (in batches, continuous) on the efficiency of biogas production was simultaneously analysed. The presented research was carried out on a pilot scale using a fermentation reactor equipped with an innovative mixing system. The research on the operational efficiency of the fermentation reactor equipped with a cage mixing system was carried out in 10 series differing in the rotational speed of the mixer: 0.5; 1.0; 1.5; 2.0; 2.5; 3.0; 3.5; 4.0; 4.5; 5.0 rev/min. The obtained research results indicate effective operation of the cage mixer in the fermentation reactor.The amount of obtained biogas grew with increasing rotational speed of the mixer from 0.5 to 2.5 rev/min. The value of the biogas production coefficient also grew with increasing rotational speed only to 2.5 rev/min.
PL
Celem prezentowanych badań było określenie wpływu zastosowanego systemu mieszania na efektywność procesu fermentacji metanowej. Jednocześnie analizowano wpływ sposobu dozowania substratu (okresowy, ciągły) na wydajność produkcji biogazu. Badania przeprowadzono w skali pilotującej z użyciem reaktora fermentacyjnego wyposażonego w nowatorski system mieszania. Badania nad efektywnością pracy reaktora fermentacyjnego wyposażonego w klatkowy system mieszający przeprowadzono w 10 seriach różniących się prędkością obrotową mieszadła: 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 3,5; 4,0; 4,5; 5,0 obr./min. Wyniki badań wskazują na skuteczne funkcjonowanie mieszadła klatkowego w reaktorze fermentacyjnym. Ilość uzyskiwanego biogazu rosła wraz ze zwiększaniem prędkości obrotowej mieszadła od 0,5 do 2,5 obr./min Wartość współczynnika produkcji biogazu również rosła wraz ze zwiększaniem prędkości obrotowej, ale jedynie do 2,5 obr./min.