PL
Rolnictwo polskie wymaga wielu zmian strukturalnych. Poprawa w zakresie efektywności produkcji rolnej oraz konieczność sprostania konkurencyjności w warunkach UE wymaga istotnych zmian w otoczeniu rolnictwa. Szczególnie istotne są przemiany w zakresie rynku zbytu surowców, który do tej pory wykazuje dużą niestabilność i niewłaściwą organizację przestrzenną. Bardzo ważnym elementem rozwoju obszarów wiejskich jest integracja pionowa i pozioma. Przeprowadzone badania w 25 gminach o niskim poziomie rozwoju w woj. zachodniopomorskim dowodzą, iż procesy w tym zakresie sąjeszcze słabo rozwinięte.
EN
Polish agriculture requirs much structural alterations. Improvement in sphere effective agriculture production and to a task EU term competition require substantial changes in agriculture environment. Particulary essential are the alterations on the raw material market, which is instability and improperity at the spatial organization. Very important of the rural development are vertical and horizontal integration. Convey the research in 25 communities in West - Pomeranian Voivodeship proves that processes at this area are still weak development.