EN
The paper compares the dynamics of height, thickness and volume increments of the European larch (Larix decidua MILL.) and Douglas fir (Pseudotsuga menziesii FRANCO) which developed in conditions of the fresh mixed broadleaved forest site type. The experiments were performed in an 87-year old larch - douglas fir stand situated in the Babimost Forest Division. It was found that, in comparison with the native European larch, the introduced Douglas fir, in conditions of our country, was characterised by a significantly higher productivity.
PL
W pracy porównano dynamikę przyrostów wysokości, grubości i miąższości modrzewia europejskiego (Larix decidua MILL.) oraz daglezji zielonej (Pseudotsuga menziesii FRANCO) wyrosłych w warunkach siedliskowego typu lasu LMśw. Badania zostały przeprowadzone na terenie nadleśnictwa Babimost w 87 letnim drzewostanie modrzewiowo - daglezjowym. Stwierdzono, że w porównaniu do rodzimego modrzewia europejskiego introdukowana daglezja zielona charakteryzuje się w warunkach naszego kraju znacznie wyższą produkcyjnością.