PL
Cukinia jest rośliną o bardzo gęstym i zwartym pokroju, często z dużą liczbą liści, co bardzo utrudnia zbiór owoców znajdujących się w środkowej części rośliny. Pokrój wzniesiony, jednopędowy, może znacznie ułatwić zbiór i ochronić owoce przed uszkodzeniami skórki powstającymi w trakcie zbioru. Celem badań było porównanie sześciu nowych form cukinii o pokroju jednopędowym i trzech odmian wzorcowych (Nimba, Soraya i Astra). W doświadczeniu prowadzonym w latach 2009–2011 oceniano dziewięć cech, które dotyczyły kwitnienia roślin (wczesności zakwitania i liczby kwiatów męskich i żeńskich na roślinie) oraz pokroju roślin. Uzyskane wyniki opracowano statystycznie za pomocą programu Statistica. Obliczono najmniejsze istotne różnice (NIR) i przeprowadzono szczegółowe porównanie średnich za pomocą testu Tukeya. Stwierdzono istotne zróżnicowanie w zakresie wszystkich badanych cech form i odmian w trzech kolejnych latach badań. Najsilniej modyfi kowane przez warunki środowiskowe (atmosferyczne) były cechy związane z kwitnieniem roślin (suma kwiatów żeńskich i męskich na roślinie) oraz długość pędów bocznych i suma długości wszystkich pędów rośliny. Cechy takie jak: wczesność zakwitania kwiatów żeńskich i męskich na roślinie, długość i grubość pędu głównego i liczba pędów bocznych były w mniejszym stopniu uzależnione od warunków środowiskowych, gdyż w trzech latach badań wyniki były na podobnym poziomie.
EN
Zucchini is characterized by a thick and consolidated growth habit accompanied by an abundance of leaves impeding the collection of fruits placed in the middle part of the plant. The upright, one main stem plant habit may signifi cantly facilitate harvesting and protect the fruit skin from damage. The aim of the study was the evaluation of six new forms of one main stem zucchini and three standard varieties (Nimba, Soraya and Astra) in the three-year experiment. The nine traits under study were related to fl owering (time of fl owering and number of male and female fl owers on a plant) and growth habit. The results were statistically elaborated with the use of Statistica programme. The least signifi cant differences (LSD) were calculated and the mean values of each trait were subjected to a detailed comparison using the Tukey’s test. It was confi rmed that all the traits of the forms and varieties studied were highly differentiated during the three consecutive years of experiment. The most strongly modifi ed traits were those related to fl owering (the sum of female and male fl owers on a plant), the length of lateral shoots and the total length of all the shoots of a plant. The results varied signifi cantly year by year. Other characteristics, such as fl owering time of female and male fl owers, length and diameter of the main stem and number of lateral shoots were not modifi ed so strongly and were at a similar level in the two consecutive years.