EN
A review of performance testing of the dual-purpose yearling bulls in Poland in the period of 1971 - 1989 is given. Evolution of testing and selection methods in the above period are discussed. Considering the results of all papers presented in the present issue a general conclusion is drawn about the necessity of BLUP method introduction in estimation of breeding value of performance tested bulls.
RU
В статье проводится оценка и отбор годовалых быков на основании их индивидуальных признаков в период 1971 - 1989 гг. в Польше. Учитывая результаты всех исследований опубликованных в настоящем выпуске, автор приходит к выводу о необходимости модернизации применяемого до сих пор метода, в первую очередь путем внедрения метода БЛУП.